TÂCHE 1

Tâche 1 from Kail Meis Allo

Comment t'est-tu organisè(e) pour réaliser cette tâche?
Pues quedamos todas las del grupo juntas un día, con la intención de hacer el trabajo siguiendo los puntos indicados en las instrucciones. Como las instrucciones no las entendimos muy bien, fuimos a una tutoría en la cuel, el profesor, muy amablemente, nos explico la tarea hastra que la entendimos. El resto todo fue más fácil, seguimos las instrucciones y en menos de nada la tuvimos hecha.

As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Tuvimos problemas, si. Pero la mayoría, por no decir todos los encontramos a la hora de decidir que vocabulario poner, pues había muchas traducciones que al parecer significan lo mismo, y acabamos decantándonos por las traducciones que más se repetían.

Qu'est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiqúées ci-dessus? Qu'est-ce que tu as appris dáutre?
Con esta tarea hemos aprendido a organizarnos como grupo, a trabajar en equipo. Por así decirlo hemos aprendido tambien, a aprender a aprender, pues al trabajar en equipo nos hemos ayudado unas a otras a aprender a utilizar las diferentes herramientas necesarias para la realización de este trabajo, así como a aprender a valorar las opiniones de las demás y llevar a cabo la unión de todas nuestras ideas.

Quel es ton avis général sur la tâche?
Creo que esta tarea nos ha salido mejor de lo que pensaba. Creia que nos iba a salir algo mal por el hecho de ser la primera tarea y estar un poco perdidas a la hora de realizarla. Al final resultó ser una tarea muy simple, la cual solo contaba con la dificultad de traducir al francés ciertas palabras o expresiones.

Quel es ton avis général sur le groupe de travail?
Podría decir que este grupo fue un caos o algo por el estilo, pero eso seria mentir, eso es lo que mas bien esperábamos que fuera. Pero al final resultó srr uno de los mejores grupos con los que he trabajado a lo largo de toda mi carrera. Las compañeras con las que he trabajado, resultan ser muy amenas y agradables, a la par que trabajadoras, inteligentes y colaborativas. Es muy fácil trabajar con ellas y además dan el 100% de todo lo que pueden aportar al trabajo.
Si fuera por mi, no me separaría de su grupo nunca.